出海日本观察 | 日本新《著作权法》草案已提交国会审议；“智龙迷城”攻略平台停服。

本期内容

  //  

一、立法及机构动向

1.日本新《著作权法》草案已提交国会审议；

2.日本内阁长官松野博一表示，对于ChatGPT目前尚无立法打算；

3.日本新《劳动基准法施行规则》于4月1日起正式生效，劳动报酬可以数字手段支付；

二、诉讼及维权

4.因游戏角色被制成猎奇图片，乐元素宣布将对侵权人采取法律措施；

5.因收到游戏开发商维权函，“智龙迷城”民间攻略平台“PADDB”停服；

6.鹿儿岛县一男子因擅自改动手办并进行销售，受检察院提起公诉；

7.“雅虎新闻网”、《东京体育报》侵害演员山本裕典人格权之诉宣判，原告获赔，平台免责；

三、行业动向

8.知名游戏制作人宫崎英高被美国《时代周刊》评为“2022年全球百大最具影响力人物”；

9.知名游戏公司“科罗普拉”宣布建立“ChatGPT使用奖励和补贴制度”，鼓励公司内智能AI的使用。

一

立法及会议动向

★

1. 4月13日宣布新《著作权法》草案已提交国会审议

4月13日，新《著作权法》草案已提交国会审议，目前正在讨论中。该草案以寻求作品的公平使用和著作权的适当保护的平衡为目的，其修改要点如下：

（1）建立新的合理使用制度，盘活孤儿作品：

根据该草案，无法确认作者意思（包括孤儿作品）的作品，可在向日本文化厅长官或注册团体申请，获得文化厅长官许可，并提存或向注册团体支付使用费后，在许可期间内自由使用。

（2）对于有关立法、行政的作品，建立可通过信息网络传播该类作品等的合理制度：

涉及法律制定、行政内部资料、为进行专利审查等行政手续的资料，可依法自由行使其信息网络传播权。

（3）修改侵权损害赔偿额的计算方法：

认可了基于侵权对象的转让数量来计算相关许可费用的相应金额，同时，明确确定授权许可费的考虑要素。

2.  日本内阁长官松野博一于4月14日就ChatGPT相关问题表态，表示目前尚无立法打算

在4月14日日本国会众议院辩论中，日本最大在野党立宪民主党议员中谷一马就制定法律法规，以约束乃至禁止ChatGPT的使用这一问题向执政党议员发问。对此，日本内阁官房长官松野博一表示：“目前尚无进行规制的打算”。

3. 日本新版《劳动基准法施行规则》于4月1日起正式生效，劳动报酬可以数字手段支付

2022年11月28日发布的最新版日本《劳动基准法施行规则》（「労働基準法施行規則」），已于2023年4月1日起正式生效。根据新法规定，原本只能以现金和银行转账方式支付的工资，在获得劳动者的同意后，可通过厚生劳动大臣所指定的第三方支付平台，以数字手段向劳动者支付。在获得大臣指定的条件上，除应满足能以日元为单位支取、保证资金安全和定时报告业务状况的条件之外，新法还规定当因无法归责于劳动者的原因导致账户内资金减少时，该平台应予以补偿。

二

诉讼及维权

★

4. 因游戏角色被制成猎奇图片，乐元素子公司Happy Elements 株式会社宣布将对侵权人采取法律措施

4月12日，乐元素控股有限公司旗下日本子公Happy Elements 株式会社发布公告，宣布将对盗用旗下游戏“偶像梦幻祭”的角色形象制作恶搞图片并加以传播的推特用户采取法律措施，包括但不限于提起信息发布者个人信息公开诉讼、基于著作权的妨害排除请求、著作权侵害罪的刑事指控等。

信息发布者个人信息公开诉讼是日本《提供者责任限制法》（「プロバイダ責任制限法」）所规定的一类诉讼。其规定网络侵权的受害人可以社交平台或互联网服务提供商为被告提起诉讼，请求公开侵权人的个人信息。若法院认可受害人的请求，被告将被要求公开该个人信息。因在侵权人尚不明确的情况下很难提起民事赔偿诉讼与刑事指控，信息发布者个人信息公开诉讼是网络侵权中受害人维权过程的常用手段。

5. 因收到游戏开发商维权函，“智龙迷城”民间攻略平台“PADDB”停服

4月13日，日本知名游戏“智龙迷城”的民间攻略平台“PADDB”APP，因收到游戏开发商“玩和线上娱乐”的投诉而停服。该攻略平台虽因可检索、对比游戏内每一角色的数据，查询角色排行榜等功能受到广大玩家的好评，但因含有原游戏角色立绘而受到侵权投诉。就能否在删除角色立绘后继续运营，“PADDB”平台虽向游戏开发商询问，但因未收到回复不得不宣布停止服务，从App Store和Google Play下架。

6. 鹿儿岛县一男子因擅自改动手办并进行销售，受检察院提起公诉

鹿儿岛县警察公布的涉嫌违反著作权法的改造手办

来源：南日本新闻社

4月11日，日本鹿儿岛县一46岁男子因将手办改造后销售，被检察院以涉嫌侵犯著作权罪为由提起公诉，请求判决其罚金30万日元（约合人民币1.5万元）。预计法院将于4月27日宣判。

检察院指出，该男子明知行为的违法行而多次实施改造手办行为。

据媒体报道，该起诉书中表示：该男子曾于去年9月17日，通过拍卖平台以2.5万日元（约合人民币1300元）的价格向他人销售了一个衣着暴露的“魔改手办”，严重侵害了东京一家动画公司的著作权。且在其家中查出的数个其他待售“魔改手办”还侵害了其他数家动画公司的著作权。

7.“雅虎新闻网”、《东京体育报》侵害演员山本裕典人格权之诉宣判，原告获赔，平台免责

3月29日，日本东京地方裁判所就“雅虎新闻网”（ヤフーニュース）、《东京体育报》（東京スポーツ）侵害演员山本裕典人格权之诉宣判，判决被告东京体育报赔偿原告山本裕典165万日元（约合人民币8万元），另一被告，互联网新闻平台雅虎新闻网被判决不承担任何民事责任。

该案的起因为：《东京体育报》在2020年7月13日刊登了一篇文章，该文章亦被发布在“雅虎新闻网”该文章暗示演员山本裕典与黑帮有染，并在“雅虎新闻网”评论区引发了网民对其道德品质的质疑。此后山本裕典以“该文章使自己蒙受精神痛苦”为由，向二者提起人格权侵害之诉，要求赔偿其精神损失。

该案中，法院在肯定了《东京体育报》侵权责任的基础上，结合“雅虎新闻网”信息发布量巨大和缺乏内容事前审核机制的客观事实，认定“雅虎新闻网”因在现有技术水平下不可能确认每一投稿的真实性，不存在明知或应知另一被告的文章构成侵权的情形，而否认了其民事责任。该判决的根据在于《提供者责任限制法》第三条。该条规定，对于发生在自身平台的互联网侵权行为，平台（互联网服务提供商）仅在应知或明知该侵权行为存在的情况下，承担由其引发的侵权责任。

三

行业动向

★

8.知名游戏制作人宫崎英高被美国《时代周刊》评为2022年全球百大最具影响力人物

美国《时代》杂志公布了2022年“全球最具影响力的100人”名单，日本知名游戏制作人宫崎英高入选。其于2022年发售的游戏“埃尔登法环”的全球销量已突破1600万份。

在他个人介绍中，该名单的评委写道：“当我第一次玩宫崎先生的游戏时，我感到很沮丧，因为我在第一个敌人那里一次又一次地死去。然而，当我开始关注细节并认真进行游戏时，我恍然大悟，终于击败敌人的那一刻，我感受到了自己的成长，体验到了某种快感。”

9. 知名游戏公司“科罗普拉”宣布建立“ChatGPT使用奖励和补贴制度”，鼓励公司内智能AI的使用

曾制作过“机战少女爱丽丝”与“白猫网球”的知名游戏公司科罗普拉（コロプラ）宣布，将自2023年4月起，开始实施“ChatGPT使用奖励制度”，并引入“ChatGPT Plus使用费补贴”。

为了促进“ChatGPT”的使用，科罗普拉将每月针对实际有效的业务改进方案进行表彰，并筛选优秀方案发放奖金。该表彰将从案例的创意性、巧妙性以及实际效果等方面出发，进行选拔。同时，科罗普拉还将向员工支付其使用“ChatGPT4”的费用。

本期编辑：刘畅、胡钊涵

主编介绍

林娜

垦丁律师事务所 威理扬法律团队创始人 骨灰级二次元迷

深耕互联网ACG行业法律实务14年，专注数字经济环境下的知识产权、数据合规、网络法律实务。日本北海道大学法学硕士，师从日本知识产权法第一人田村善之教授。中国人民大学法学院法律硕士实务导师。“ACG法实务”平台主理人、北京市文化娱乐法学会中日文化与法律工作委员会主任、日本九州经济联合会知识产权研究会会员。

曾供职某头部互联网公司法务部手游组负责人、某精品顶级律所日本业务部部长。曾为社交类、内容类、游戏类、工具类等多家互联网产品出具量身定制的全生命周期合规方案，并提供出海欧美、日韩、东南亚、中东等国家的出海规方案。

曾在日本知识产权权威杂志《AIPPI》 62卷3号 发表日文论文《实用艺术品的著作权保护制度中日比较》，并在日本九州经济联合会知识产权研究会上以日文多次发表主题演讲。

关于威理扬    

　　垦丁律师事务所威理扬法律团队，骨灰级二次元迷汇集地、产品经理型律师团队。专注ACG产业全生命周期法律合规、为互联网企业提供出海合规方案、国内研发及发行各阶段法律风险梳理及评估、数据合规、知识产权及诉讼纠纷等。

团队初心

“二次元”发源日本，面向世界。时代赋予了“二次元”新的含义和生命。

悲壮如银河战争中的提督杨威利、孤勇如明治维新的剑客绯村剑心，坚毅如满血热爱穿越千年的棋魂藤原佐为、温暖如十二国残酷斗争中始终给人希望方向的半兽乐俊....

新的时代，我们看到了在日本扬帆起航的罗小黑战记、收获了时光代理人带来的惊心动魄、看到刺客伍六七迈向世界的高昂步伐、也惊艳于原神的全球开花......

热爱二次元、痴迷日语、精通英语的我们，从漫画到动画，从动画到游戏，从游戏到虚拟世界.....愿以法律合规为器，伴你披荆斩棘，为你保驾护航。

声明

本文章所载内容仅供参考之用，并不代表威理扬法律团队及律师的意见。如需更多信息，请联系我们。